必威西汉姆联入口校长
乔建永 教授
Professor Jianyong Qiao
President，Beijing University of Posts and Telecommunications
由必威西汉姆联入口和英国伦敦玛丽女王大学合作举办的联合培养项目已经走过了十年的办学历程。十年来，bw必威西汉姆联官网依托联合培养项目，融合了中英两国的优质办学资源，取得了丰硕的办学成果，得到中英两国权威教育机构和社会各界的高度认可。十年，既是办学历程的里程碑，更是迈向未来、再铸辉煌的新起点。我衷心希望bw必威西汉姆联官网开拓进取，努力奋斗，在中外合作办学事业中取得越来越大的成绩。
The Joint Programmes between BUPT and QMUL is welcoming its 10th anniversary. In the past ten years JP integrates the best education resources of both countries and achieved a great success. It is also highly recognized by the authoritative bodies of both countries and the general public.10 years mark not only a mile stone in the development course but also a new start for a promising future and a continued success. I sincerely hope that the International School continue to uphold the pioneering and hard-working spirit and achieved greater success in the transnational education.
bw必威西汉姆联官网党委书记 王宏原
Ms Hongyuan Wang , Party Secretary of International School，BUPT
项目十年是携手共进的十年，是辉煌发展的十年。我们栉风沐雨，我们胜利同行。喜看稻菽千重浪，战地黄花分外香。国院人终将再创辉煌！
Over the past ten years, all staff and students of the International School have made progress jointly and realized glorious development of the School. We braved winds and waves and we shared success together. I firmly believe that the people of the International School will make more achievements.
bw必威西汉姆联官网院长 李欲晓教授
Professor Yuxiao Li, Dean of International School，BUPT
十年创业，风雨同舟。我们回首过去的累累硕果，应该感谢当初的决策者他们的远见和睿智；感谢创业者他们的果敢和坚毅；感谢我们的老师孜孜以求地奉献他们的力量；感谢我们的家长和同学们在这里认真地学习。中外合作办学，我们希望给大家呈现的是理性、智慧、梦想结合在一起的一个综合性能力平台。在这里我们希望为国家培养的是具有国际化品质、高尚人格的成熟人才。bw必威西汉姆联官网明天一定会更好！
bw必威西汉姆联官网副书记兼副院长院长 马武
Mr Wu Ma, deputy Party secretary and assistant dean of International School，BUPT
渊学济国，bw必威西汉姆联官网。国院的未来，我们有信心！
The International School is determined to support the national development with broad and profound knowledge. We have confidence in the future of the School.
bw必威西汉姆联官网首任院长 应娅舒
Professor Ying Yashu, first Dean of International School，BUPT
北邮bw必威西汉姆联官网成立十周年了，在中英两校的直接领导和关怀下，在两校教职员工和学生的共同努力下，实现了优质教育资源的引进和融合，取得了另学校、社会、学生和家长满意的成果。让我们共同期待下一个十年辉煌！
Let’s look forward to the next 10 glorious years of the School.
